المسح الصحي في الصينية

• 健康调查
• 卫生调查

• المسح الصحي العالمي؛ الاستقصاءات الصحية في العالم    世界卫生调查
• المثقف الصحي    卫生教育人员
• المرشد الصحي    卫生工作人员; 卫生教育人员

أمثلة

1. وتعمل منظمة الصحة العالمية أيضا على زيادة القدرات القطرية في مجال استخدام بيانات المسح الصحي العالمي.
   卫生组织还为增强国家使用世界卫生调查数据的能力作了投入。
2. وقد أبلغنا بأن المسح الصحي العالمي دُشن خلال الشهور الأخيرة لعام 2002 وفي مطلع عام 2003.
   我们获悉，卫生调查已在2002年最后几个月和2003年年初开展起来。
3. ويتوخى أن تكون المكاتب الإحصائية القطرية الجهات الرئيسية المستعملة لبيانات المسح الصحي العالمي من حيث التحاليل على المستوى القطري.
   在国家一级的分析方面，预计各国统计局将是调查数据的主要使用者。
4. منذ 1998، أصبحت السلفادور تتمتع بعملية المسح الصحي الوطني للأسرة، وهو الذي يعطي بيانات عن كل البلد بحسب الولايات.
   自1988以来，萨尔瓦多就开始了一项全国家庭健康调查，编制了全国和各省的数据。
5. ويتوقع أن تكون المكاتب الإحصائية القطرية هي الجهات الرئيسية المستعملة لبيانات المسح الصحي العالمي من حيث التحليلات التي تتم على المستوى القطري.
   在国家一级的分析方面，预计国家统计单位将是世界卫生调查数据的主要使用者。